Certificeret translatør i russisk Sten Jacobsen. Medlem af Translatørforeningen.
- bosat i Moskva 1981-1992, heraf otte år – 1983 til 1991 – som kontraktansat oversætter fra russisk til dansk på stort sovjetisk forlag.
- russisk gift siden 1989; taler russisk til daglig og besøger Rusland hyppigt.
- selvstændig oversættelses- og tolkevirksomhed i København siden 1993.
- beskikket som translatør og tolk i russisk 1997 og fra samme år medlem af Translatørforeningen.